【西班牙《国家报》12月6日文章】题：呵护友情（作者 珍妮·莫伊克斯）
快节奏的现代生活给人们带来重重压力，很多人的身心健康因此亮起了红灯。在孤独烦闷的时候，跟电话那头的朋友倾吐心事；在心力交瘁的时候，邀三五好友小酌一番聊以放松；在困惑迷失的时候，请一位诤友“骂醒”自己……朋友的作用胜似名医良药。
    人们对朋友的理解各不相同，但每个人心中都为“真正的朋友”留有一席之地。真正的友谊不会随着外界的改变而发生任何变化。真正的朋友明知你或多或少有些缺点，却不会因此嫌恶你。
    真正的朋友之间是坦诚相对的。然而，坦诚并不等于毫无顾忌的伤害。不论朋友多么理解和维护我们，他们也是普通人，他们的心中也有疑惑和畏惧。不论朋友和我们有多么亲密，我们也必须体谅他们的感受，而不能将坦诚演变成伤害。
    有时你会感觉朋友背叛了你，其实真正背叛你的是你内心对他们的期望。在对朋友寄予期望的同时，我们更应审视自己：我们是否值得朋友这么做？要求他人之前，首先应当作好自己。
    真正的友谊是相互的。这种“相互性’应当体现在感情当中，而非任何具体的行动之上。朋友之间的给予与获得无法在账本上斤斤计较。
    在很多人心中，事业和家庭往往排在友谊之前。然而一旦失业或者婚姻破裂，仍然愿意留在我们身边的，除了至亲，恐怕就只剩下好友了。在电影《美好人生》中，天使曾对主人公说：“只要还有朋友，人生就没有失败。”(来自：参考消息)